爭吵 [争－]

Jyutping zang1 caau2
Pinyin zhēng chǎo

Définitions (CFDICT)
  1. se quereller
  2. se disputer
  3. se chamailler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se quereller
  2. se disputer
  3. se chamailler
Définitions (YFDICT)
  1. dispute; querelle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她一直和她的兄弟争吵。
    她一直和她的兄弟爭吵。
    tā yī zhí hé tā de xiōng dì zhēng chǎo 。
    • Il fallait toujours qu'elle se dispute avec ses frères.
  2. Mandarin
    他们开始相互争吵了。
    他們開始相互爭吵了。
    tā men kāi shǐ xiāng hù zhēng chǎo le 。
    • Ils commencèrent à se quereller entre eux.
    • Ils se sont querellés.
  3. Mandarin
    我们的对话总是以争吵收场。
    我們的對話總是以爭吵收場。
    wǒ men de duì huà zǒng shì yǐ zhēng chǎo shōu chǎng 。
    • Notre conversation se termine toujours en querelle.
  4. Mandarin
    他们的争吵因误解而起。
    他們的爭吵因誤解而起。
    tā men de zhēng chǎo yīn wù jiě ér qǐ 。
    • Leur querelle est née d'un malentendu.
  5. Mandarin
    他们争吵后，一周都没有再说话。
    他們爭吵後，一週都沒有再説話。
    tā men zhēng chǎo hòu ， yī zhōu dōu méi yǒu zài shuō huà 。
    • Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine.