爭啲 [争－]

Jyutping zaang1 di1
Pinyin zhēng dī

Définitions (YFDICT)
  1. presque; (j'ai, tu as...) failli (faire quelque chose)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢过马路𠮶阵争啲俾车撞。
    佢過馬路嗰陣爭啲俾車撞。
    keoi5 gwo3 maa5 lou6 go2 zan6 zang1 di1 bei2 ce1 zong6 。
    • Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.
  2. Cantonais
    我争啲唔记得咗。
    我爭啲唔記得咗。
    ngo5 zang1 di1 m4 gei3 dak1 zo2 。
    • Je l'ai presque oublié.
  3. Cantonais
    我争啲冇命。
    我爭啲冇命。
    ngo5 zang1 di1 mou5 ming6 。
    • J'aurais pu être tué.