爭議 [争议]

Jyutping zang1 ji5
Pinyin zhēng yì

Définitions (CFDICT)
  1. controverse
  2. dispute
  3. polémique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. controverse
  2. dispute
  3. polémique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的结论具有高度争议性。
    你的結論具有高度爭議性。
    nǐ de jié lùn jù yǒu gāo dù zhēng yì xìng 。
    • Ta conclusion est hautement polémique.
  2. Mandarin
    这个理论在学术上有争议。
    這個理論在學術上有爭議。
    zhè ge lǐ lùn zài xué shù shàng yǒu zhēng yì 。
    • Cette théorie est scientifiquement controversée.
  3. Mandarin
    这个电影很有争议。
    這個電影很有爭議。
    zhè ge diàn yǐng hěn yǒu zhēng yì 。
    • Ce film est très polémique.
  4. Mandarin
    这个理论很有争议。
    這個理論很有爭議。
    zhè ge lǐ lùn hěn yǒu zhēng yì 。
    • Cette théorie est très controversée.