父 [－]

Jyutping fu6
Pinyin fù

Définitions (CFDICT)
  1. père
Définitions (CFDICT-2016)
  1. père
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我跟父母住在一起.
    我跟父母住在一起.
    wǒ gēn fù mǔ zhù zài yī qǐ .
    • Je vis avec mes parents.
    • J'habite avec mes parents.
  2. Mandarin
    我跟父母联络了一下。
    我跟父母聯絡了一下。
    wǒ gēn fù mǔ lián luò le yī xià 。
    • J'ai contacté mes parents.
  3. Mandarin
    我跟父母讲了留学的事情。
    我跟父母講了留學的事情。
    wǒ gēn fù mǔ jiǎng le liú xué de shì qing 。
    • J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.
  4. Mandarin
    他父母对他期望过高。
    他父母對他期望過高。
    tā fù mǔ duì tā qī wàng guò gāo 。
    • Ses parents attendent trop de lui.
  5. Mandarin
    父亲常常在空闲时间读侦探小说。
    父親常常在空閒時間讀偵探小説。
    fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō 。
    • Père lisait souvent des romans policiers pendant son temps libre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋为祖父嘅健康举杯！
    我哋為祖父嘅健康舉杯！
    ngo5 dei2 wai4 zou2 fu6 ge3 gin6 hong1 geoi2 bui1 ！
    • Levons notre verre à la santé de notre grand-père !
  2. Cantonais
    我伯父住喺西班牙嘅首都马德里。
    我伯父住喺西班牙嘅首都馬德里。
    ngo5 baak3 fu6 zyu6 hai2 sai1 baan1 ngaa4 ge3 sau2 dou1 maa5 dak1 lei5 。
    • Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
    • Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.
  3. Cantonais
    我舅父住喺西班牙嘅首都马德里。
    我舅父住喺西班牙嘅首都馬德里。
    ngo5 kau5 fu2 zyu6 hai2 sai1 baan1 ngaa4 ge3 sau2 dou1 maa5 dak1 lei5 。
    • Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
    • Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.