爸媽 [－妈]

Jyutping baa1 maa1
Pinyin bà mā

Définitions (CFDICT)
  1. parents
  2. papa et maman
  3. père et mère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. parents
  2. papa et maman
  3. père et mère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想在爸爸妈妈回来之前把房子打扫干净。
    我想在爸爸媽媽回來之前把房子打掃乾淨。
    wǒ xiǎng zài bà ba mā ma huí lai zhī qián bǎ fáng zi dǎ sǎo gān jìng 。
    • Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
  2. Mandarin
    我要得到爸爸妈妈的批准，才能和你一起去参加舞会。
    我要得到爸爸媽媽的批准，才能和你一起去參加舞會。
    wǒ yào dé dào bà ba mā ma de pī zhǔn ， cái néng hé nǐ yī qǐ qù cān jiā wǔ huì 。
    • Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.
  3. Mandarin
    我回到家的时候，爸爸妈妈都已经吃完饭了。
    我回到家的時候，爸爸媽媽都已經吃完飯了。
    wǒ huí dào jiā de shí hou ， bà ba mā ma dōu yǐ jīng chī wán fàn le 。
    • Mes parents avaient déjà mangé quand je suis rentré à la maison.
  4. Mandarin
    刚才我在和我爸妈闲聊。
    剛才我在和我爸媽閒聊。
    gāng cái wǒ zài hé wǒ bà mā xián liáo 。
    • Tout à l'heure je parlais de la pluie et du beau temps avec mes parents.
  5. Mandarin
    我爱我爸妈
    我愛我爸媽
    wǒ ài wǒ bà mā
    • J'adore mes parents.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我寻日见咗你爸爸妈妈。
    我尋日見咗你爸爸媽媽。
    ngo5 cam4 jat6 gin3 zo2 nei5 baa1 baa1 maa1 maa1 。
    • Hier, j'ai rencontré tes parents.