版本 [－－]

Jyutping baan2 bun2
Pinyin bǎn běn

Définitions (CFDICT)
  1. édition
Définitions (CFDICT-2016)
  1. édition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào kàn dào tatoeba de xīn bǎn běn 。
    • Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
    • Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
  2. Mandarin
    我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？
    我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就會出一個新的版本，你們看到了嗎？
    wǒ zài tatoeba de bó kè shàng kàn dào yì piān wén zhāng ， tí dào hěn kuài jiù huì chū yí gè xīn de bǎn běn ， nǐ men kàn dào le ma ？
    • J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
  3. Mandarin
    你有听过那首歌的法文版本吗？
    你有聽過那首歌的法文版本嗎？
    nǐ yǒu tīng guò nà shǒu gē de fǎ wén bǎn běn ma ？
    • As-tu déjà entendu cette chanson chantée en français ?
  4. Mandarin
    分支和合并是版本控制的两种基本操作。
    分支和合併是版本控制的兩種基本操作。
    fēn zhī hé hé bìng shì bǎn běn kòng zhì de liǎng zhǒng jī běn cāo zuò 。
    • Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
  5. Mandarin
    发现任何错误或在BMI计算器以后的版本中希望加入的缺失功能，请用邮件通知我。
    發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能，請用郵件通知我。
    fā xiàn rèn hé cuò wù huò zài bmi jì suàn qì yǐ hòu de bǎn běn zhōng xī wàng jiā rù de quē shī gōng néng ， qǐng yòng yóu jiàn tōng zhī wǒ 。
    • Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
    • Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.