牙醫 [－医]

Jyutping ngaa4 ji1
Pinyin yá yī

Définitions (CFDICT)
  1. dentiste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dentiste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我希望将来成为一名牙医。
    我希望將來成為一名牙醫。
    wǒ xī wàng jiāng lái chéng wéi yī míng yá yī 。
    • J'espère que je deviendrai dentiste.
    • J'espère devenir dentiste, à l'avenir.
  2. Mandarin
    今天我去看了牙医。
    今天我去看了牙醫。
    jīn tiān wǒ qù kàn le yá yī 。
    • Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.
  3. Mandarin
    我在牙医那儿检查了牙齿。
    我在牙醫那兒檢查了牙齒。
    wǒ zài yá yī nà er jiǎn chá le yá chǐ 。
    • J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
  4. Mandarin
    我要去看看牙医了。
    我要去看看牙醫了。
    wǒ yào qù kàn kan yá yī le 。
    • Je dois voir un dentiste.
  5. Mandarin
    这是我第一次看牙医。
    這是我第一次看牙醫。
    zhè shì wǒ dì yī cì kàn yá yī 。
    • C'est ma première visite chez le dentiste.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我要去睇吓牙医喇。
    我要去睇吓牙醫喇。
    ngo5 jiu3 heoi3 tai2 haak3 ngaa4 ji1 laa3 。
    • Je dois voir un dentiste.
  2. Cantonais
    你应该去睇牙医，掹咗只牙佢。
    你應該去睇牙醫，掹咗隻牙佢。
    nei5 jing1 goi1 heoi3 tai2 ngaa4 ji1 ， maang1 zo2 zek3 ngaa4 keoi5 。
    • Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
    • Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.
    • Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.