牙齒 [－齿]

Jyutping ngaa4 ci2
Pinyin yá chǐ

Définitions (CFDICT)
  1. dent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在牙医那儿检查了牙齿。
    我在牙醫那兒檢查了牙齒。
    wǒ zài yá yī nà er jiǎn chá le yá chǐ 。
    • J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
  2. Mandarin
    他的牙齿被烟熏黄了。
    他的牙齒被煙燻黃了。
    tā de yá chǐ bèi yān xūn huáng le 。
    • Ses dents sont jaunies par le tabac.
    • Ses dents sont jaunes à force de trop fumer.
  3. Mandarin
    一个简单的牙齿检查显示他有牙龈炎。
    一個簡單的牙齒檢查顯示他有牙齦炎。
    yí gè jiǎn dān de yá chǐ jiǎn chá xiǎn shì tā yǒu yá yín yán 。
    • Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
  4. Mandarin
    牙医用X光检查你的牙齿。
    牙醫用X光檢查你的牙齒。
    yá yī yòng x guāng jiǎn chá nǐ de yá chǐ 。
    • Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.
  5. Mandarin
    看到了牙医的牙齿，他撒腿就跑了。
    看到了牙醫的牙齒，他撒腿就跑了。
    kàn dào le yá yī de yá chǐ ， tā sā tuǐ jiù pǎo le 。
    • Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou.