牛仔 [－－]

Jyutping ngau4 zai2
Pinyin niú zǎi

Définitions (CFDICT)
  1. cow-boy
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cow-boy
Définitions (YFDICT)
  1. veau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在女生穿牛仔裤很流行。
    現在女生穿牛仔褲很流行。
    xiàn zài nǚ shēng chuān niú zǎi kù hěn liú xíng 。
    • Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
  2. Mandarin
    Meg是唯一一个穿牛仔裤的女生。
    Meg是唯一一個穿牛仔褲的女生。
    meg shì wéi yī yí gè chuān niú zǎi kù de nǚ shēng 。
    • Meg était la seule fille à porter un jeans.
  3. Mandarin
    你昨天晚上看西部牛仔的电影了吗？
    你昨天晚上看西部牛仔的電影了嗎？
    nǐ zuó tiān wǎn shang kàn xī bù niú zǎi de diàn yǐng le ma ？
    • As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ?
  4. Mandarin
    他穿了一条牛仔裤。
    他穿了一條牛仔褲。
    tā chuān le yī tiáo niú zǎi kù 。
    • Il portait un jeans.
  5. Mandarin
    我从来没有看过他穿牛仔裤。
    我從來沒有看過他穿牛仔褲。
    wǒ cóng lái méi yǒu kàn guò tā chuān niú zǎi kù 。
    • Je ne l'ai jamais vu en jeans.
    • Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
    • Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢排啲女仔好兴著牛仔裤。
    呢排啲女仔好興著牛仔褲。
    nei4 paai4 di1 neoi5 zi2 hou2 hing1 zoek3 ngau4 zai2 fu3 。
    • Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
  2. Cantonais
    我冇见过佢着牛仔裤。
    我冇見過佢着牛仔褲。
    ngo5 mou5 gin3 gwo3 keoi5 zoek6 ngau4 zai2 fu3 。
    • Je ne l'ai jamais vu en jeans.