特 [－]

Jyutping dak6
Pinyin tè

Définitions (CFDICT)
  1. agent secret
  2. très
  3. fort
  4. spécial
  5. particulier
  6. Trump
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agent secret
  2. très
  3. fort
  4. spécial
  5. particulier

特 [－]

Jyutping dak6
Pinyin té

Définitions (CFDICT)
  1. spécial
  2. unique
  3. distingué
  4. en particulier
  5. Insolite
  6. très
Définitions (CFDICT-2016)
  1. spécial
  2. unique
  3. distingué
  4. en particulier
  5. Insolite
  6. très
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
    據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
    jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
    • On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
  2. Mandarin
    Olivier饰演了哈姆雷特一角。
    Olivier飾演了哈姆雷特一角。
    oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
    • Olivier a joué le rôle de Hamlet.
  3. Mandarin
    日本有许多别具一格的特色。
    日本有許多別具一格的特色。
    rì běn yǒu xǔ duō bié jù yī gé de tè sè 。
    • Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
  4. Mandarin
    这牛奶有特殊的气味。
    這牛奶有特殊的氣味。
    zhè niú nǎi yǒu tè shū de qì wèi 。
    • Ce lait a une odeur particulière.
  5. Mandarin
    生啤酒在大热天时特别好喝。
    生啤酒在大熱天時特別好喝。
    shēng pí jiǔ zài dà rè tiān shí tè bié hǎo hē 。
    • La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔系特登㗎。
    我唔係特登㗎。
    ngo5 m4 hai6 dak6 dang1 gaa3 。
    • Je ne l'ai pas fait exprès.
  2. Cantonais
    佢特登打烂咗个窗。
    佢特登打爛咗個窗。
    keoi5 dak6 dang1 daa2 laan6 zo2 go3 coeng1 。
    • Elle a fait exprès de casser la vitre.
  3. Cantonais
    佢特登讲咗个错嘅地址俾我听。
    佢特登講咗個錯嘅地址俾我聽。
    keoi5 dak6 dang1 gong2 zo2 go3 co3 ge3 dei6 zi2 bei2 ngo5 ting1 。
    • Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.
  4. Cantonais
    我唔系特登偷听你哋讲嘢㗎。
    我唔係特登偷聽你哋講嘢㗎。
    ngo5 m4 hai6 dak6 dang1 tau1 teng1 nei5 dei2 gong2 je5 gaa3 。
    • Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.
  5. Cantonais
    怀特先生好似有好多朋友。
    懷特先生好似有好多朋友。
    waai4 dak6 sin1 saang1 hou2 ci5 jau5 hou2 do1 pang4 jau5 。
    • M. White semble avoir beaucoup d'amis.