犯罪 [－－]

Jyutping faan6 zeoi6
Pinyin fàn zuì

Définitions (CFDICT)
  1. commettre un crime, une offense
  2. crime
  3. offense
Définitions (CFDICT-2016)
  1. commettre un crime
  2. crime
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个犯罪和我一点关系都没有。
    這個犯罪和我一點關係都沒有。
    zhè ge fàn zuì hé wǒ yī diǎn guān xi dōu méi yǒu 。
    • Je n'ai rien à voir avec ce crime.
  2. Mandarin
    他否认参与了犯罪。
    他否認參與了犯罪。
    tā fǒu rèn cān yù le fàn zuì 。
    • Il nia avoir pris part au crime.
  3. Mandarin
    证人可以反驳犯罪嫌疑人的虚假证词。
    證人可以反駁犯罪嫌疑人的虛假證詞。
    zhèng rén kě yǐ fǎn bó fàn zuì xián yí rén de xū jiǎ zhèng cí 。
    • Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
  4. Mandarin
    惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。
    驚訝於夏洛克·福爾摩斯模糊的意見，華生懷疑福爾摩斯是不是刻意隱瞞他對犯罪的看法。
    jīng yà yú xià luò kè · fú ěr mó sī mó hu de yì jiàn ， huá shēng huái yí fú ěr mó sī shì bù shì kè yì yǐn mán tā duì fàn zuì de kàn fǎ 。
    • Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
  5. Mandarin
    他儿子的犯罪行为给他带来了很大的痛苦。
    他兒子的犯罪行為給他帶來了很大的痛苦。
    tā ér zi de fàn zuì xíng wéi gěi tā dài lái le hěn dà de tòng kǔ 。
    • Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.