犯錯 [－错]

Jyutping faan6 co3
Pinyin fàn cuò

Définitions (CFDICT)
  1. commettre une faute
  2. faire une erreur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. commettre une faute
  2. faire une erreur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要怕犯错。
    不要怕犯錯。
    bú yào pà fàn cuò 。
    • N'aie pas peur de te tromper.
  2. Mandarin
    他怕犯错。
    他怕犯錯。
    tā pà fàn cuò 。
    • Il craint de commettre des erreurs.
    • Il a peur de se tromper.
  3. Mandarin
    她在英文书写上很少犯错。
    她在英文書寫上很少犯錯。
    tā zài yīng wén shū xiě shàng hěn shǎo fàn cuò 。
    • Elle fait très peu de fautes lorsqu'elle écrit en anglais.
  4. Mandarin
    他一路都在犯错。
    他一路都在犯錯。
    tā yī lù dōu zài fàn cuò 。
    • Il fait tout le temps des erreurs.
  5. Mandarin
    詹姆斯怕极了在课堂上犯错并被训斥。
    詹姆斯怕極了在課堂上犯錯並被訓斥。
    zhān mǔ sī pà jí le zài kè táng shàng fàn cuò bìng bèi xùn chì 。
    • James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.