狀況 [状况]

Jyutping zong6 fong3
Pinyin zhuàng kuàng

Définitions (CFDICT)
  1. état
  2. situation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. état
  2. situation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的健康状况很差。
    他的健康狀況很差。
    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng hěn chà 。
    • Il est en mauvaise santé.
  2. Mandarin
    由于他酒醉的状况，让他无法开车回家。
    由於他酒醉的狀況，讓他無法開車回家。
    yóu yú tā jiǔ zuì de zhuàng kuàng ， ràng tā wú fǎ kāi chē huí jiā 。
    • Comme il était en état de forte ébriété, il ne put conduire sa voiture pour aller chez lui.
  3. Mandarin
    一切的迹象都表示她的状况有所改善。
    一切的跡象都表示她的狀況有所改善。
    yī qiè de jì xiàng dōu biǎo shì tā de zhuàng kuàng yǒu suǒ gǎi shàn 。
    • Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
  4. Mandarin
    他的身体状况每况愈下。
    他的身體狀況每況愈下。
    tā de shēn tǐ zhuàng kuàng měi kuàng yù xià 。
    • Sa santé empirait de jour en jour.
  5. Mandarin
    他详细地描述了事故状况。
    他詳細地描述了事故狀況。
    tā xiáng xì dì miáo shù liǎo shì gù zhuàng kuàng 。
    • Il donna une description détaillée de l'accident.