狗咬呂洞賓 [－－吕－宾]

Jyutping gau2 ngaau5 leoi5 dung6 ban1
Pinyin gǒu yǎo lǚ dòng bīn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. en suspens) se méfier d'une personne gentille; mordre la main qui vous nourrit
  2. (lit.) (comme un) un chien (qui) mord Lu Dongbin (un des huit immortels) (deuxième partie « 不識好人心|不识好人心 », « ne pas connaître une personne avec un bon cœur »)