狡猾 [－－]

Jyutping gaau2 waat6
Pinyin jiǎo huá

Définitions (CFDICT)
  1. rusé
  2. malin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rusé
  2. malin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    德国人很狡猾。
    德國人很狡猾。
    dé guó rén hěn jiǎo huá 。
    • Les Allemands sont très ingénieux.
  2. Mandarin
    她是个狡猾的骗子。
    她是個狡猾的騙子。
    tā shì gè jiǎo huá de piàn zi 。
    • C'est une menteuse très habile.
  3. Mandarin
    你也非常狡猾, 你永远不能让你自己吃惊。
    你也非常狡猾, 你永遠不能讓你自己吃驚。
    nǐ yě fēi cháng jiǎo huá , nǐ yǒng yuǎn bù néng ràng nǐ zì jǐ chī jīng 。
    • Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
  4. Mandarin
    你真狡猾。
    你真狡猾。
    nǐ zhēn jiǎo huá 。
    • Tu es vraiment rusé.
    • Tu es vraiment malin.
    • Tu es vraiment astucieux.
  5. Mandarin
    人们说，狐狸比其他动物要狡猾。
    人們説，狐狸比其他動物要狡猾。
    rén men shuō ， hú li bǐ qí tā dòng wù yào jiǎo huá 。
    • On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux.