猜 [－]

Jyutping caai1
Pinyin cāi

Définitions (CFDICT)
  1. deviner
  2. supposer
  3. soupçonner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. deviner
  2. supposer
  3. soupçonner
Définitions (YFDICT)
  1. deviner
  2. jouer un jeu de roche-papier-ciseaux (ou pierre-papier-ciseaux)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我猜想你可能是对的。
    我猜想你可能是對的。
    wǒ cāi xiǎng nǐ kě néng shì duì de 。
    • Je pense que tu pourrais avoir raison.
    • Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
  2. Mandarin
    你能猜到我有什么吗？
    你能猜到我有什麼嗎？
    nǐ néng cāi dào wǒ yǒu shén me ma ？
    • Peux-tu deviner ce que j'ai ?
    • Pouvez-vous deviner ce que j'ai là ?
  3. Mandarin
    你能猜到我的年龄吗？
    你能猜到我的年齡嗎？
    nǐ néng cāi dào wǒ de nián líng ma ？
    • Peux-tu deviner mon âge ?
  4. Mandarin
    但你很可能猜得到会发生什么。
    但你很可能猜得到會發生什麼。
    dàn nǐ hěn kě néng cāi dé dào huì fā shēng shén me 。
    • Tu devines probablement ce qui va arriver.
  5. Mandarin
    这是建立在猜测的基础上。
    這是建立在猜測的基礎上。
    zhè shì jiàn lì zài cāi cè de jī chǔ shàng 。
    • Cela est basé sur des suppositions.