猜想 [－－]

Jyutping caai1 soeng2
Pinyin cāi xiǎng

Définitions (CFDICT)
  1. deviner
  2. supposer
  3. conjecture
Définitions (CFDICT-2016)
  1. deviner
  2. supposer
  3. conjecture
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我猜想你可能是对的。
    我猜想你可能是對的。
    wǒ cāi xiǎng nǐ kě néng shì duì de 。
    • Je pense que tu pourrais avoir raison.
    • Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
  2. Mandarin
    我猜想您喜欢他。
    我猜想您喜歡他。
    wǒ cāi xiǎng nín xǐ huan tā 。
    • Je suppose que vous l'aimez.
  3. Mandarin
    我猜想您饿了。
    我猜想您餓了。
    wǒ cāi xiǎng nín è le 。
    • Je présume que vous avez faim.
  4. Mandarin
    我猜想你饿了。
    我猜想你餓了。
    wǒ cāi xiǎng nǐ è le 。
    • Je présume que tu as faim.
    • Je présume que vous avez faim.
    • J’imagine que tu as faim.
  5. Mandarin
    这一结果证实了我的猜想。
    這一結果證實了我的猜想。
    zhè yī jiē guǒ zhèng shí le wǒ de cāi xiǎng 。
    • Le résultat confirma mon hypothèse.