猴子 [－－]

Jyutping hau4 zi2
Pinyin hóu zi

Définitions (CFDICT)
  1. singe
  2. (surnom donné aux modérateurs de forum sur Internet)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. singe
  2. (surnom donné aux modérateurs de forum sur Internet)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    对猴子来说，爬树很容易。
    對猴子來説，爬樹很容易。
    duì hóu zi lái shuō ， pá shù hěn róng yì 。
    • Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.
  2. Mandarin
    猴子跳到他身上的时候，他受到了惊吓。
    猴子跳到他身上的時候，他受到了驚嚇。
    hóu zi tiào dào tā shēn shang de shí hou ， tā shòu dào le jīng xià 。
    • Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.
  3. Mandarin
    我看见一些猴子正在爬树。
    我看見一些猴子正在爬樹。
    wǒ kàn jiàn yī xiē hóu zi zhèng zài pá shù 。
    • J'ai vu des singes grimper à l'arbre.
  4. Mandarin
    男人不能变成女人，就像猴子不能进化成人类一样。
    男人不能變成女人，就像猴子不能進化成人類一樣。
    nán rén bù néng biàn chéng nǚ rén ， jiù xiàng hóu zi bù néng jìn huà chéng rén lèi yī yàng 。
    • Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
  5. Mandarin
    那个胖女人拿着一只猴子。
    那個胖女人拿着一隻猴子。
    nà ge pàng nǚ rén ná zhe yī zhī hóu zi 。
    • La dame obèse tenait un singe dans ses mains.