獨自 [独－]

Jyutping duk6 zi6
Pinyin dú zì

Définitions (CFDICT)
  1. seul
  2. par soi-même
Définitions (CFDICT-2016)
  1. seul
  2. par soi-même
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我小时候常常独自玩耍。
    我小時候常常獨自玩耍。
    wǒ xiǎo shí hou cháng cháng dú zì wán shuǎ 。
    • J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
    • Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.
  2. Mandarin
    我喜欢独自旅行。
    我喜歡獨自旅行。
    wǒ xǐ huan dú zì lǚ xíng 。
    • J'aime voyager seul.
    • J’aime voyager seul.
    • J’aime voyager seule.
  3. Mandarin
    我不相信孩子能独自到东京。
    我不相信孩子能獨自到東京。
    wǒ bù xiāng xìn hái zi néng dú zì dào dōng jīng 。
    • Je ne crois pas que cet enfant est venu seul à Tokyo.
  4. Mandarin
    他够大了，可以独自旅行了。
    他夠大了，可以獨自旅行了。
    tā gòu dà le ， kě yǐ dú zì lǚ xíng le 。
    • Il est assez grand pour voyager seul.
  5. Mandarin
    我喜欢独自一人散步。
    我喜歡獨自一人散步。
    wǒ xǐ huan dú zì yī rén sàn bù 。
    • J'aime me promener seul.