獲 [获]

Jyutping wok6
Pinyin huò

Définitions (CFDICT)
  1. capturer
  2. prendre
  3. obtenir
  4. acquérir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有什么是不劳而获的。
    沒有什麼是不勞而獲的。
    méi yǒu shén me shì bù láo ér huò de 。
    • Rien n'est accompli sans effort.
    • On n'arrive à rien sans effort.
    • Rien ne s'accomplit sans effort.
  2. Mandarin
    奥运会最重要的不是获胜，而是参与。
    奧運會最重要的不是獲勝，而是參與。
    ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shi huò shèng ， ér shì cān yù 。
    • La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.
  3. Mandarin
    奥运会重要的是参与，不是获胜。
    奧運會重要的是參與，不是獲勝。
    ào yùn huì zhòng yào de shì cān yù ， bú shi huò shèng 。
    • Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.
  4. Mandarin
    我们最终都会获得幸福的。
    我們最終都會獲得幸福的。
    wǒ men zuì zhōng dū huì huò dé xìng fú de 。
    • Nous deviendrons heureux sur le long terme.
  5. Mandarin
    只有学习才能获得知识。
    只有學習才能獲得知識。
    zhǐ yǒu xué xí cái néng huò dé zhī shi 。
    • Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.