率 [－]

Jyutping leot6
Pinyin shuài

Définitions (CFDICT)
  1. conduire
  2. commander
  3. imprudent
  4. sincère
  5. en général
Définitions (CFDICT-2016)
  1. conduire
  2. commander
  3. imprudent
  4. sincère
  5. en général

率 [－]

Jyutping leot6
Pinyin lǜ

Définitions (CFDICT)
  1. taux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. taux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的市场占有率为20%。
    我們的市場佔有率為20%。
    wǒ men de shì chǎng zhàn yǒu lǜ wèi 20%。
    • Nous avons 20% de parts de marché.
  2. Mandarin
    这餐厅的服务一点效率也没有。
    這餐廳的服務一點效率也沒有。
    zhè cān tīng de fú wù yī diǎn xiào lǜ yě méi yǒu 。
    • Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.
    • Le service dans ce restaurant n'est absolument pas efficace.
  3. Mandarin
    现在日元和人民币的兑换率是多少？
    現在日元和人民幣的兑換率是多少？
    xiàn zài rì yuán hé rén mín bì de duì huàn lǜ shì duō shǎo ？
    • En ce moment quel est le taux de change du yen en yuan ?
  4. Mandarin
    城市居民的死亡率高于农村里的人。
    城市居民的死亡率高於農村裏的人。
    chéng shì jū mín de sǐ wáng lǜ gāo yú nóng cūn lǐ de rén 。
    • Les citadins ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
  5. Mandarin
    汇率是多少？
    匯率是多少？
    huì lǜ shì duō shǎo ？
    • Quel est le taux de change ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好搞乱「效能」同埋「效率」。
    唔好搞亂「效能」同埋「效率」。
    m4 hou3 gaau2 lyun6 「 haau6 nang4 」 tung4 maai4 「 haau6 leot2 」 。
    • Ne confondez pas efficacité et rendement.