王 [－]

Jyutping wong4
Pinyin wàng

Définitions (CFDICT)
  1. régner sur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. régner sur

王 [－]

Jyutping wong4
Pinyin wáng

Définitions (CFDICT)
  1. roi
  2. prince
  3. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. roi
  2. prince
  3. (nom de famille)
Définitions (YFDICT)
  1. (nom de famille chinois)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我长大后想当国王。
    我長大後想當國王。
    wǒ zhǎng dà hòu xiǎng dāng guó wáng 。
    • Quand je serai grand, je veux être roi.
    • Lorsque je serai grand, je veux être roi.
  2. Mandarin
    王小明说英语,但英语书不多.
    王小明説英語,但英語書不多.
    wáng xiǎo míng shuō yīng yǔ , dàn yīng yǔ shū bù duō .
    • Wang Xiaoming parle anglais, cependant il a très peu de livres dans cette langue.
  3. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.
  4. Mandarin
    我们的军队进攻了王国。
    我們的軍隊進攻了王國。
    wǒ men de jūn duì jìn gōng le wáng guó 。
    • Notre armée a attaqué le royaume.
  5. Mandarin
    知道国王的死讯后，全国上下都很伤心。
    知道國王的死訊後，全國上下都很傷心。
    zhī dào guó wáng de sǐ xùn hòu ， quán guó shàng xià dōu hěn shāng xīn 。
    • La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我姓王。
    我姓王。
    ngo5 sing3 wong4 。
    • Je m'appelle Wang.
  2. Cantonais
    个骑士发誓向国王忠诚。
    個騎士發誓向國王忠誠。
    go3 ke4 si6 faat3 sai6 hoeng3 gwok3 wong4 zung1 sing4 。
    • Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.
  3. Cantonais
    王老吉唔系啤酒嚟㗎，系茶嚟㗎。
    王老吉唔係啤酒嚟㗎，係茶嚟㗎。
    wong4 lou5 gat1 m4 hai6 be1 zau2 lai4 gaa3 ， hai6 caa4 lai4 gaa3 。
    • Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière. C'est du thé.