玩兒 [－儿]

Jyutping wun6 ji4
Pinyin wán r

Définitions (CFDICT)
  1. jouer
  2. faire joujou
  3. s'amuser
  4. prendre du bon temps
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jouer
  2. s'amuser
  3. prendre du bon temps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有三个小孩儿在公园里玩儿.
    有三個小孩兒在公園裏玩兒.
    yǒu sān gè xiǎo hái er zài gōng yuán lǐ wán er .
    • Trois enfants jouaient dans le parc.
  2. Mandarin
    你去国外是玩儿还是出差？
    你去國外是玩兒還是出差？
    nǐ qù guó wài shì wán er hái shi chū chāi ？
    • Vous êtes-vous rendu à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
  3. Mandarin
    咱们玩儿捉迷藏吧。
    咱們玩兒捉迷藏吧。
    zán men wán er zhuō mí cáng ba 。
    • Jouons à colin-maillard.
  4. Mandarin
    走开！别在这儿玩儿。
    走開！別在這兒玩兒。
    zǒu kāi ！ bié zài zhè er wán er 。
    • Sors ! Ne joue pas ici !
    • Sortez ! Ne jouez pas ici !
  5. Mandarin
    正在下雨，孩子们没有在院子里玩儿。
    正在下雨，孩子們沒有在院子裏玩兒。
    zhèng zài xià yǔ ， hái zi men méi yǒu zài yuàn zi lǐ wán er 。
    • Il pleut, par conséquent les enfants ne jouent pas dans la cour.