珍貴 [－贵]

Jyutping zan1 gwai3
Pinyin zhēn guì

Définitions (CFDICT)
  1. précieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. précieux
Définitions (YFDICT)
  1. précieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
    唯一比無論什麼資源都珍貴的是土地。
    wéi yī bǐ wú lùn shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì 。
    • La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
  2. Mandarin
    没有什么和时间一样珍贵。
    沒有什麼和時間一樣珍貴。
    méi yǒu shén me hé shí jiān yī yàng zhēn guì 。
    • Rien n'est aussi précieux que le temps.
    • Rien n'est plus coûteux que le temps.
  3. Mandarin
    金子比铁珍贵。
    金子比鐵珍貴。
    jīn zǐ bǐ tiě zhēn guì 。
    • L'or est plus précieux que le fer.
  4. Mandarin
    没有什么东西是跟爱一样珍贵的。
    沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的。
    méi yǒu shén me dōng xī shì gēn ài yī yàng zhēn guì de 。
    • Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好似话呢个图书馆啲书好珍贵，有钱都买唔到㖞。
    好似話呢個圖書館啲書好珍貴，有錢都買唔到喎。
    hou2 ci5 waa2 nei4 go3 tou4 syu1 gun2 di1 syu1 hou3 zan1 gwai3 ， jau5 cin2 dou1 maai5 m4 dou3 wo5 。
    • Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.