班上 [－－]

Jyutping baan1 soeng6
Pinyin bān shàng

Définitions (CFDICT)
  1. dans le groupe
  2. camarades de classe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dans le groupe
  2. camarades de classe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他和班上其他男生一样聪明。
    他和班上其他男生一樣聰明。
    tā hé bān shàng qí tā nán shēng yī yàng cōng ming 。
    • Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
  2. Mandarin
    她班上大约有40个学生。
    她班上大約有40個學生。
    tā bān shàng dà yuē yǒu 40 gè xué sheng 。
    • Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.
    • Elle a environ quarante étudiants dans son cours.
  3. Mandarin
    我班上的所有同学都很友好。
    我班上的所有同學都很友好。
    wǒ bān shàng de suǒ yǒu tóng xué dōu hěn yǒu hǎo 。
    • Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
  4. Mandarin
    他和班上的任何学生一样聪明。
    他和班上的任何學生一樣聰明。
    tā hé bān shàng de rèn hé xué sheng yī yàng cōng ming 。
    • Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.
  5. Mandarin
    如果班上有人过生日, 老师总是会在黑板上画一面旗子。
    如果班上有人過生日, 老師總是會在黑板上畫一面旗子。
    rú guǒ bān shàng yǒu rén guò shēng rì , lǎo shī zǒng shì huì zài hēi bǎn shàng huà yī miàn qí zi 。
    • Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.