現金 [现－]

Jyutping jin6 gam1
Pinyin xiàn jīn

Définitions (CFDICT)
  1. argent comptant
  2. argent liquide
Définitions (CFDICT-2016)
  1. argent comptant
  2. argent liquide
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    少了一个戒指和一点现金。
    少了一個戒指和一點現金。
    shǎo le yí gè jiè zhi hé yī diǎn xiàn jīn 。
    • Il manque une bague et un peu de liquide.
  2. Mandarin
    我想付现金。
    我想付現金。
    wǒ xiǎng fù xiàn jīn 。
    • J'aimerais payer en liquide.
    • Je souhaiterais payer en liquide.
    • Je souhaiterais payer comptant.
  3. Mandarin
    此刻我缺少现金。
    此刻我缺少現金。
    cǐ kè wǒ quē shǎo xiàn jīn 。
    • En ce moment, je manque de liquidités.
  4. Mandarin
    他的现金总是不够用。
    他的現金總是不夠用。
    tā de xiàn jīn zǒng shì bù gòu yòng 。
    • Il est toujours à court de liquide.
  5. Mandarin
    我想用现金支付。
    我想用現金支付。
    wǒ xiǎng yòng xiàn jīn zhī fù 。
    • J'aimerais payer en liquide.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    送乜鬼嘢现金劵吖，折现好过啦！
    送乜鬼嘢現金劵吖，折現好過啦！
    sung3 mat1 gwai2 je5 jin6 gam1 劵 aa1 ， zit3 jin6 hou2 gwo3 laa1 ！
    • Je ne veux pas d'un foutu bon d'achat. Donnez-moi seulement du liquide !