理解 [－－]

Jyutping lei5 gaai2
Pinyin lǐ jiě

Définitions (CFDICT)
  1. comprendre (les raisons, etc.)
  2. compréhension
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comprendre (les raisons de qqn)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有人理解我。
    沒有人理解我。
    méi yǒu rén lǐ jiě wǒ 。
    • Personne ne me comprend.
  2. Mandarin
    通常学生们喜欢理解他们问题的老师。
    通常學生們喜歡理解他們問題的老師。
    tōng cháng xué sheng men xǐ huan lǐ jiě tā men wèn tí de lǎo shī 。
    • Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.
  3. Mandarin
    只有少数的人能够理解他的说话。
    只有少數的人能夠理解他的說話。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén néng gòu lǐ jiě tā de shuō huà 。
    • Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.
  4. Mandarin
    他要很多时间来理解她说的话。
    他要很多時間來理解她説的話。
    tā yào hěn duō shí jiān lái lǐ jiě tā shuō de huà 。
    • Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
  5. Mandarin
    我几乎不能理解他。
    我幾乎不能理解他。
    wǒ jī hū bù néng lǐ jiě tā 。
    • Je pouvais à peine le comprendre.