理髮 [－发]

Jyutping lei5 faat3
Pinyin lǐ fà

Définitions (CFDICT)
  1. se faire couper les cheveux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se faire couper les cheveux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在理发店碰到了他。
    我在理髮店碰到了他。
    wǒ zài lǐ fā diàn pèng dào le tā 。
    • Je l'ai rencontré chez le barbier.
  2. Mandarin
    我到理发店剪了头发。
    我到理髮店剪了頭髮。
    wǒ dào lǐ fà diàn jiǎn le tóu fa 。
    • Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
  3. Mandarin
    你理发要长一点还是短一点？
    你理髮要長一點還是短一點？
    nǐ lǐ fà yào zhǎng yī diǎn hái shi duǎn yī diǎn ？
    • Tu veux te faire couper les cheveux un peu plus long ou un peu plus court ?
  4. Mandarin
    你该去理发店了。
    你該去理髮店了。
    nǐ gāi qù lǐ fà diàn le 。
    • Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
    • Tu dois aller chez le coiffeur.
  5. Mandarin
    哦，你去了理发店啊！
    哦，你去了理髮店啊！
    ó ， nǐ qù le lǐ fà diàn a ！
    • Oh, tu as été chez le coiffeur !