瑪 [玛]

Jyutping maa5
Pinyin mǎ

Définitions (CFDICT)
  1. agate
  2. cornaline
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agate
  2. cornaline
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当一个陌生人来和玛丽说话时，她不知道该说什么了。
    當一個陌生人來和瑪麗説話時，她不知道該説什麼了。
    dāng yí gè mò shēng rén lái hé mǎ lì shuō huà shí ， tā bù zhī dào gāi shuō shén me le 。
    • Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
  2. Mandarin
    玛丽不穷，相反，她相当富裕。
    瑪麗不窮，相反，她相當富裕。
    mǎ lì bù qióng ， xiāng fǎn ， tā xiāng dāng fù yù 。
    • Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.
  3. Mandarin
    那不可能是玛丽，她现在在医院。
    那不可能是瑪麗，她現在在醫院。
    nà bù kě néng shì mǎ lì ， tā xiàn zài zài yī yuàn 。
    • Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.
    • Ce n'est pas Marie car elle est à l’hôpital.
  4. Mandarin
    我对玛丽的帮助表示了感谢。
    我對瑪麗的幫助表示了感謝。
    wǒ duì mǎ lì de bāng zhù biǎo shì le gǎn xiè 。
    • J'ai remercié Marie pour son aide.
  5. Mandarin
    这封信是玛丽写的吗？
    這封信是瑪麗寫的嗎？
    zhè fēng xìn shì mǎ lì xiě de ma ？
    • Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    玛莉唔俾佢阿妈知，自己整咗一件蛋糕。
    瑪莉唔俾佢阿媽知，自己整咗一件蛋糕。
    maa5 lei6 m4 bei2 keoi5 aa3 maa1 zi1 ， zi6 gei2 zing2 zo2 jat1 gin6 daan6 gou1 。
    • Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
  2. Cantonais
    玛莉到咗个巴士站𠮶阵，架尾班巴士已经走咗喇。
    瑪莉到咗個巴士站嗰陣，架尾班巴士已經走咗喇。
    maa5 lei6 dou3 zo2 go3 baa1 si6 zaam6 go2 zan6 ， gaa3 mei5 baan1 baa1 si2 ji5 ging1 zau2 zo2 laa3 。
    • Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
  3. Cantonais
    珠穆朗玛峰嘅海拔有几高？
    珠穆朗瑪峰嘅海拔有幾高？
    zyu1 muk6 long5 maa5 fung1 ge3 hoi2 bat6 jau5 gei2 gou1 ？
    • Quelle est l'altitude du mont Everest ?