瑪莉 [玛－]

Jyutping maa5 lei6
Pinyin mǎ lì

Définitions (YFDICT)
  1. (nom) Marie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    玛莉既聪明又亲切。
    瑪莉既聰明又親切。
    mǎ lì jì cōng ming yòu qīn qiè 。
    • Mary est à la fois intelligente et gentille.
  2. Mandarin
    我和玛莉成了好朋友。
    我和瑪莉成了好朋友。
    wǒ hé mǎ lì chéng le hǎo péng you 。
    • Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
  3. Mandarin
    玛莉不让母亲知道，自己做了一个蛋糕。
    瑪莉不讓母親知道，自己做了一個蛋糕。
    mǎ lì bù ràng mǔ qīn zhī dào ， zì jǐ zuò le yí gè dàn gāo 。
    • Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
  4. Mandarin
    约翰问玛莉下午想不想一起去买东西。
    約翰問瑪莉下午想不想一起去買東西。
    yuē hàn wèn mǎ lì xià wǔ xiǎng bù xiǎng yī qǐ qù mǎi dōng xi 。
    • Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
  5. Mandarin
    玛莉亚既不知道他的名字，也不知道他的电话号码。
    瑪莉亞既不知道他的名字，也不知道他的電話號碼。
    mǎ lì yà jì bù zhī dào tā de míng zi ， yě bù zhī dào tā de diàn huà hào mǎ 。
    • Marie ne savait ni son nom, ni son numéro de téléphone.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    玛莉唔俾佢阿妈知，自己整咗一件蛋糕。
    瑪莉唔俾佢阿媽知，自己整咗一件蛋糕。
    maa5 lei6 m4 bei2 keoi5 aa3 maa1 zi1 ， zi6 gei2 zing2 zo2 jat1 gin6 daan6 gou1 。
    • Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
  2. Cantonais
    玛莉到咗个巴士站𠮶阵，架尾班巴士已经走咗喇。
    瑪莉到咗個巴士站嗰陣，架尾班巴士已經走咗喇。
    maa5 lei6 dou3 zo2 go3 baa1 si6 zaam6 go2 zan6 ， gaa3 mei5 baan1 baa1 si2 ji5 ging1 zau2 zo2 laa3 。
    • Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.