[-]

Jyutping waan4 ging2
Pinyin huán jìng

Définitions (CFDICT)
  1. environnement
  2. alentours
  3. entourage
  4. contexte
  5. ambiance
  6. circonstances
Définitions (CFDICT-2016)
  1. environnement
  2. alentours
  3. contexte
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
  2. Mandarin
    自行车是保护城市环境的一种工具。
    自行車是保護城市環境的一種工具。
    zì xíng chē shì bǎo hù chéng shì huán jìng de yī zhǒng gōng jù 。
    • Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
  3. Mandarin
    周围环境怎么样?静不静?夜晚闹不闹?
    周圍環境怎麼樣?靜不靜?夜晚鬧不鬧?
    zhōu wéi huán jìng zěn me yàng ? jìng bù jìng ? yè wǎn nào bù nào ?
    • Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?
    • Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?
  4. Mandarin
    在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文,但他们回国读书的时候,有时也会觉得难以适应新环境。
    在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文,但他們回國讀書的時候,有時也會覺得難以適應新環境。
    zài hǎi wài zhǎng dà de rì běn hái zi suī rán néng shuō liú lì de rì wén , dàn tā men huí guó dú shū de shí hou , yǒu shí yě huì jué de nán yǐ shì yìng xīn huán jìng 。
    • Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
  5. Mandarin
    他们的生活环境很好。
    他們的生活環境很好。
    tā men de shēng huó huán jìng hěn hǎo 。
    • Ils vivent dans un bon environnement.