瓜田不納履 [－－－纳－]

Jyutping gwaa1 tin4 bat1 naap6 lei5
Pinyin guā tián bù nà lǚ

Définitions (CFDICT)
  1. (lit.) n'attachez pas vos lacets de chaussures dans un champ de melons
  2. (fig.) ne faites rien qui pourrait éveiller des soupçons
  3. les actes des innocents pourraient être mal interprétés
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (lit.) n'attachez pas vos lacets de chaussures dans un champ de melons
  2. (fig.) ne faites rien qui pourrait éveiller des soupçons
  3. les actes des innocents pourraient être mal interprétés