甘 [－]

Jyutping gam1
Pinyin gān

Définitions (CFDICT)
  1. volontiers
  2. doux
  3. agréable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. volontiers
  2. doux
  3. agréable
Définitions (YFDICT)
  1. désastreux; catastrophique
  2. doux; sucré
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的孩子们喜欢甘草棒。
    我的孩子們喜歡甘草棒。
    wǒ de hái zi men xǐ huan gān cǎo bàng 。
    • Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.
  2. Mandarin
    我甘心为你做任何事。
    我甘心為你做任何事。
    wǒ gān xīn wèi nǐ zuò rèn hé shì 。
    • Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
    • Je suis prêt à tout faire pour vous.
    • Je suis prêt à tout faire pour toi.
    • Je suis prête à tout faire pour vous.
  3. Mandarin
    约翰甘迺迪被安葬在阿灵顿公墓。
    约翰甘迺迪被安葬在阿靈頓公墓。
    yuē hàn gān nǎi dí bèi ān zàng zài ā líng dùn gōng mù 。
    • J.F. Kennedy a été enterré dans le cimetière d'Arlington.
  4. Mandarin
    咳嗽糖浆有股甘草的味道。
    咳嗽糖漿有股甘草的味道。
    ké sou táng jiāng yǒu gǔ gān cǎo de wèi dao 。
    • Le sirop pour la toux a un goût de réglisse.
  5. Mandarin
    甘地是对的。
    甘地是對的。
    gān dì shì duì de 。
    • Gandhi avait raison.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    绝对唔可能甘做。
    絕對唔可能甘做。
    zyut6 deoi3 m4 ho2 nang4 gam1 zou6 。
    • Il est impossible de le faire.
    • C'est impossible à faire.
  2. Cantonais
    啲甘笋点卖呀？
    啲甘筍點賣呀？
    di1 gam1 seon2 dim2 maai6 aa3 ？
    • Combien coûtent les carottes ?