甚 [－]

Jyutping sam6
Pinyin shèn

Définitions (CFDICT)
  1. très
  2. extrêmement
  3. plus que
Définitions (CFDICT-2016)
  1. très
  2. extrêmement
  3. plus que

甚 [－]

Jyutping sam6
Pinyin shén

Définitions (CFDICT)
  1. très
  2. extrêmement
  3. plus que
Définitions (CFDICT-2016)
  1. très
  2. extrêmement
  3. plus que
Définitions (YFDICT)
  1. très

甚 [什]

Jyutping sam6
Pinyin shén

Définitions (CFDICT)
  1. que
  2. quoi
  3. tout
  4. n'importe quel
  5. quelconque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. que
  2. quoi
  3. tout
  4. n'importe quel
  5. quelconque
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你有甚么要说的吗？
    你有甚麼要說的嗎？
    nǐ yǒu shèn me yào shuō de ma ？
    • Avez-vous quelque chose à déclarer ?
  2. Mandarin
    你的保险公司叫甚么名字？
    你的保險公司叫甚麼名字？
    nǐ de bǎo xiǎn gōng sī jiào shèn me míng zi ？
    • Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?
  3. Mandarin
    我甚么都没见到。
    我甚麼都沒見到。
    wǒ shèn me dōu méi jiàn dào 。
    • Je ne vis rien.
  4. Mandarin
    他对棒球没甚么兴趣。
    他對棒球沒甚麼興趣。
    tā duì bàng qiú méi shèn me xìng qù 。
    • Le baseball ne l'intéresse pas beaucoup.
  5. Mandarin
    昨天的这个时间你在做甚么呢？
    昨天的這個時間你在做甚麼呢？
    zuó tiān de zhè ge shí jiān nǐ zài zuò shèn me ne ？
    • Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?