甚麼時候 [什么时－]

Jyutping sam6 mo1 si4 hau6
Pinyin shén me shí hou

Définitions (CFDICT)
  1. quand
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quand
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    甚么时候出发最方便你？
    甚麼時候出發最方便你？
    shèn me shí hou chū fā zuì fāng biàn nǐ ？
    • À quel moment le départ te conviendrait-il ?
  2. Mandarin
    真的吗？他是甚么时候走的？
    真的嗎？他是甚麼時候走的？
    zhēn de ma ？ tā shì shèn me shí hou zǒu de ？
    • Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?
  3. Mandarin
    无论我甚么时候打给他，他也不在家。
    無論我甚麼時候打給他，他也不在家。
    wú lùn wǒ shèn me shí hou dǎ gěi tā ， tā yě bù zài jiā 。
    • À chaque fois que j'appelle, il est absent.
  4. Mandarin
    比赛甚么时候开始？
    比賽甚麼時候開始？
    bǐ sài shèn me shí hou kāi shǐ ？
    • Quand le match commence-t-il ?
    • Quand la partie commence-t-elle ?
    • À quelle heure commence le match ?
  5. Mandarin
    甚么时候吃饭啊？我快饿死了啦！
    甚麼時候吃飯啊？我快餓死了啦！
    shèn me shí hou chī fàn a ？ wǒ kuài è sǐ le la ！
    • Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !