生前 [－－]

Jyutping sang1 cin4
Pinyin shēng qián

Définitions (CFDICT)
  1. de son vivant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. de son vivant
Définitions (YFDICT)
  1. dans la vie (d'une personne décédée)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    父亲生前留下来的老古董，原来只是一堆不值钱的垃圾。
    父親生前留下來的老古董，原來只是一堆不值錢的垃圾。
    fù qīn shēng qián liú xià lái de lǎo gǔ dǒng ， yuán lái zhǐ shì yī duī bù zhí qián de lā jī 。
    • Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
  2. Mandarin
    我出生前，我父亲就死了。
    我出生前，我父親就死了。
    wǒ chū shēng qián ， wǒ fù qīn jiù sǐ le 。
    • Mon père est mort avant ma naissance.