生存 [－－]

Jyutping sang1 cyun4
Pinyin shēng cún

Définitions (CFDICT)
  1. survivre
  2. exister
  3. subsister
Définitions (CFDICT-2016)
  1. survivre
  2. exister
Définitions (YFDICT)
  1. survivre; exister
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有水，我们无法生存。
    沒有水，我們無法生存。
    méi yǒu shuǐ ， wǒ men wú fǎ shēng cún 。
    • Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.
    • Sans eau, nous ne pouvons exister.
  2. Mandarin
    没有梦想，人不能生存。
    沒有夢想，人不能生存。
    méi yǒu mèng xiǎng ， rén bù néng shēng cún 。
    • L'Homme ne peut vivre sans rêves.
  3. Mandarin
    没有空气和水，人类就无法生存。
    沒有空氣和水，人類就無法生存。
    méi yǒu kòng qì hé shuǐ ， rén lèi jiù wú fǎ shēng cún 。
    • L'air et l'eau sont indispensables à la vie.
  4. Mandarin
    真相是人类没有空气无法生存。
    真相是人類沒有空氣無法生存。
    zhēn xiàng shì rén lèi méi yǒu kòng qì wú fǎ shēng cún 。
    • La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
  5. Mandarin
    人类生出来不是为了永久生存。
    人類生出來不是為了永久生存。
    rén lèi shēng chū lái bú shi wèi le yǒng jiǔ shēng cún 。
    • Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    无咗空气同水，人类就生存唔到。
    無咗空氣同水，人類就生存唔到。
    mou4 zo2 hung1 hei3 tung4 seoi2 ， jan4 leoi6 zau6 sang1 cyun4 m4 dou3 。
    • L'air et l'eau sont indispensables à la vie.