生火 [－－]

Jyutping sang1 fo2
Pinyin shēng huǒ

Définitions (CFDICT)
  1. faire du feu
  2. allumer un feu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire du feu
  2. allumer un feu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    万一发生火灾，打碎玻璃并按下红色按钮。
    萬一發生火災，打碎玻璃並按下紅色按鈕。
    wàn yī fā shēng huǒ zāi ， dǎ suì bō li bìng àn xià hóng sè àn niǔ 。
    • En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
  2. Mandarin
    Ben学会了不用火柴就能生火。
    Ben學會了不用火柴就能生火。
    ben xué huì le bù yòng huǒ chái jiù néng shēng huǒ 。
    • Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
  3. Mandarin
    他没法生火，只好把鱼生吃。
    他沒法生火，只好把魚生吃。
    tā méi fǎ shēng huǒ ， zhǐ hǎo bǎ yú shēng chī 。
    • Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.
  4. Mandarin
    万一发生火灾，按下按钮。
    萬一發生火災，按下按鈕。
    wàn yī fā shēng huǒ zāi ， àn xià àn niǔ 。
    • En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.
  5. Mandarin
    如果我是她的话，我不会夏天在森林里生火。
    如果我是她的話，我不會夏天在森林裏生火。
    rú guǒ wǒ shì tā de huà ， wǒ bù huì xià tiān zài sēn lín lǐ shēng huǒ 。
    • À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.