生物 [－－]

Jyutping sang1 mat6
Pinyin shēng wù

Définitions (CFDICT)
  1. organisme (physiologie)
  2. biologique
  3. créature vivante
  4. forme de vie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. organisme (physiologie)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我从来没喜欢过生物学。
    我從來沒喜歡過生物學。
    wǒ cóng lái méi xǐ huan guò shēng wù xué 。
    • Je n'ai jamais aimé la biologie.
  2. Mandarin
    我无法想象另一个星球上的生物。
    我無法想象另一個星球上的生物。
    wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yī gè xīng qiú shàng de shēng wù 。
    • J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
  3. Mandarin
    他是哈佛大学的生物学教授。
    他是哈佛大學的生物學教授。
    tā shì hā fó dà xué de shēng wù xué jiào shòu 。
    • Il est professeur de biologie à Harvard.
  4. Mandarin
    火星上有生物吗？
    火星上有生物嗎？
    huǒ xīng shàng yǒu shēng wù ma ？
    • Y a-t-il de la vie sur Mars ?
    • Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?
    • Y a-t-il des êtres vivants sur Mars ?
  5. Mandarin
    据说火星上是没有生物的。
    據說火星上是沒有生物的。
    jù shuō huǒ xīng shàng shì méi yǒu shēng wù de 。
    • On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？
    唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？
    m4 zi1 dai6 ji6 di1 sing1 kau4 dou6 jau5 mou5 sang1 mat6 ge3 nei4 ？
    • Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.
  2. Cantonais
    佢系哈佛大学嘅生物学教授。
    佢係哈佛大學嘅生物學教授。
    keoi5 hai6 haa1 fat6 daai6 hok6 ge3 sang1 mat6 hok6 gaau3 sau6 。
    • Il est professeur de biologie à Harvard.