生產 [－产]

Jyutping sang1 caan2
Pinyin shēng chǎn

Définitions (CFDICT)
  1. produire
  2. fabriquer
  3. donner naissance à un enfant
  4. production
Définitions (CFDICT-2016)
  1. production
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这家工厂生产CD机。
    這家工廠生產CD機。
    zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn cd jī 。
    • Cette usine produit des lecteurs CD.
    • Cette usine fabrique des lecteurs de CD.
  2. Mandarin
    这家工厂每天生产500辆车。
    這家工廠每天生產500輛車。
    zhè jiā gōng chǎng měi tiān shēng chǎn 500 liàng chē 。
    • Cette usine produit 500 voitures par jour.
  3. Mandarin
    如果运气好的话，我一天可以生产好几件。
    如果運氣好的話，我一天可以生產好幾件。
    rú guǒ yùn qi hǎo de huà ， wǒ yī tiān kě yǐ shēng chǎn hǎo jǐ jiàn 。
    • Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
  4. Mandarin
    他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
    他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
    tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn 。
    • Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
    • Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.
  5. Mandarin
    资本、土地和劳动是生产的三大要素。
    資本、土地和勞動是生產的三大要素。
    zī běn 、 tǔ dì hé láo dòng shì shēng chǎn de sān dà yào sù 。
    • Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.