生病 [－－]

Jyutping saang1 beng6
Pinyin shēng bìng

Définitions (CFDICT)
  1. tomber malade
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tomber malade
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    万一你生病了，吃这个药。
    萬一你生病了，吃這個藥。
    wàn yī nǐ shēng bìng le ， chī zhè ge yào 。
    • Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
  2. Mandarin
    生病迫使他退学。
    生病迫使他退學。
    shēng bìng pò shǐ tā tuì xué 。
    • La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
  3. Mandarin
    我希望下周不要再生病了。
    我希望下週不要再生病了。
    wǒ xī wàng xià zhōu bù yào zài shēng bìng le 。
    • J'espère que je ne serai plus malade la semaine prochaine.
  4. Mandarin
    他不可能生病了。
    他不可能生病了。
    tā bù kě néng shēng bìng le 。
    • Il ne peut pas être malade.
    • Il ne se peut pas qu'il soit malade.
  5. Mandarin
    凯特的脸色这么差，一定是生病了。
    凱特的臉色這麼差，一定是生病了。
    kǎi tè de liǎn sè zhè me chà ， yī dìng shì shēng bìng le 。
    • Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.