用來 [－来]

Jyutping jung6 loi4
Pinyin yòng lái

Définitions (CFDICT)
  1. être utilisé pour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être utilisé pour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那就是那台他用来写文章的电脑。
    那就是那台他用來寫文章的電腦。
    nà jiù shì nà tái tā yòng lái xiě wén zhāng de diàn nǎo 。
    • C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
    • C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
  2. Mandarin
    那种鞋子用来登山是不行的。
    那種鞋子用來登山是不行的。
    nà zhǒng xié zi yòng lái dēng shān shì bù xíng de 。
    • Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.
  3. Mandarin
    这就是他用来签署那份文件的笔了。
    這就是他用來簽署那份文件的筆了。
    zhè jiù shì tā yòng lái qiān shǔ nà fèn wén jiàn de bǐ le 。
    • C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
  4. Mandarin
    大部分学校的创建不是用来转变社会，而是用来重建社会的。
    大部分學校的創建不是用來轉變社會，而是用來重建社會的。
    dà bù fen xué xiào de chuàng jiàn bú shi yòng lái zhuǎn biàn shè huì ， ér shì yòng lái chóng jiàn shè huì de 。
    • La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
  5. Mandarin
    我们会把一部分筹得的款项用来帮助残疾儿童。
    我們會把一部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童。
    wǒ men huì bǎ yī bù fen chóu dé dí kuǎn xiàng yòng lái bāng zhù cán jí ér tóng 。
    • Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.