用功 [－－]

Jyutping jung6 gung1
Pinyin yòng gōng

Définitions (CFDICT)
  1. studieux
  2. qui fait de gros efforts
Définitions (CFDICT-2016)
  1. studieux
  2. qui fait de gros efforts
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他后悔在校时没用功读书。
    他後悔在校時沒用功讀書。
    tā hòu huǐ zài xiào shí méi yòng gōng dú shū 。
    • Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
  2. Mandarin
    她和其他人一样用功。
    她和其他人一樣用功。
    tā hé qí tā rén yī yàng yòng gōng 。
    • Elle travaille aussi dur que n'importe qui.
  3. Mandarin
    她的用功对我们所有人是一个好的榜样。
    她的用功對我們所有人是一個好的榜樣。
    tā de yòng gōng duì wǒ men suǒ yǒu rén shì yí gè hǎo de bǎng yàng 。
    • Son application est un bon exemple pour nous tous.
  4. Mandarin
    就我所知，他是个很用功的学生。
    就我所知，他是個很用功的學生。
    jiù wǒ suǒ zhī ， tā shì gè hěn yòng gōng de xué sheng 。
    • Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.
    • À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
  5. Mandarin
    你必须用功读书赶上同学。
    你必須用功讀書趕上同學。
    nǐ bì xū yòng gōng dú shū gǎn shàng tóng xué 。
    • Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.