用戶 [－户]

Jyutping jung6 wu6
Pinyin yòng hù

Définitions (CFDICT)
  1. utilisateur
  2. consommateur
  3. abonné
  4. client
Définitions (CFDICT-2016)
  1. usager
  2. consommateur
  3. utilisateur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    检查一下用户名和密码有没有填错。
    檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。
    jiǎn chá yī xià yòng hù míng hé mì mǎ yǒu méi yǒu tián cuò 。
    • Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
  2. Mandarin
    因为我们爱你，我们正在更新Tatoeba以便为您带来更好的用户体验。看吧？我们爱你吧？
    因為我們愛你，我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧？我們愛你吧？
    yīn wèi wǒ men ài nǐ ， wǒ men zhèng zài gēng xīn tatoeba yǐ biàn wèi nín dài lái gèng hǎo de yòng hù tǐ yàn 。 kàn ba ？ wǒ men ài nǐ ba ？
    • Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
  3. Mandarin
    赌博网站让用户投注在将灭绝的物种上，因为墨西哥湾漏油。
    賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。
    dǔ bó wǎng zhàn ràng yòng hù tóu zhù zài jiāng miè jué de wù zhǒng shàng ， yīn wèi mò xī gē wān lòu yóu 。
    • Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    睇吓个用户名同密码有无填错。
    睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
    tai2 haak3 go3 jung6 wu6 meng2 tung4 mat6 maa5 jau5 mou4 tin4 co3 。
    • Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.