甲 [－]

Jyutping gaap3
Pinyin jiǎ

Définitions (CFDICT)
  1. le premier des 10 Troncs célestes
  2. le premier
  3. le meilleur
  4. carapace
  5. armure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le premier des 10 Troncs célestes
  2. le premier
  3. le meilleur
  4. carapace
  5. armure
Définitions (YFDICT)
  1. premier; meilleur
  2. championnat
  3. carapace; armure
  4. blindé
  5. ongle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没办法同时剪指甲和熨衣服！
    我沒辦法同時剪指甲和熨衣服！
    wǒ méi bàn fǎ tóng shí jiǎn zhǐ jia hé yùn yī fu ！
    • Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
  2. Mandarin
    桂林山水甲天下。
    桂林山水甲天下。
    guì lín shān shuǐ jiǎ tiān xià 。
    • Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
  3. Mandarin
    洗甲水的味道很难闻。
    洗甲水的味道很難聞。
    xǐ jiǎ shuǐ de wèi dao hěn nán wén 。
    • Le dissolvant à ongles pue beaucoup.
  4. Mandarin
    我的指甲断了。
    我的指甲斷了。
    wǒ de zhǐ jia duàn le 。
    • Je me suis cassé un ongle.
  5. Mandarin
    不要再咬指甲了。
    不要再咬指甲了。
    bù yào zài yǎo zhǐ jia le 。
    • Arrête de ronger tes ongles.
    • Arrête de te ronger les ongles.