男仔 [－－]

Jyutping naam4 zai2
Pinyin nán zǐ

Définitions (YFDICT)
  1. garçon
  2. homme
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个男仔喺森林里面荡失咗路。
    個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
    go3 naam4 zai2 hai2 sam1 lam4 leoi5 min6 dong6 sat1 zo2 lou6 。
    • Le garçon s'est perdu dans la forêt.
  2. Cantonais
    佢已经唔再系以前𠮶个成日都笑住口嘅男仔喇。
    佢已經唔再係以前嗰個成日都笑住口嘅男仔喇。
    keoi5 ji5 ging1 m4 zoi3 hai6 ji5 cin4 go2 go3 sing4 jat6 dou1 siu3 zyu6 hau2 ge3 naam4 zai2 laa3 。
    • Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
  3. Cantonais
    喺𠮶度游紧水𠮶个男仔系边个嚟㗎？
    喺嗰度游緊水嗰個男仔係邊個嚟㗎？
    hai2 go2 dou6 jau4 gan2 seoi2 go2 go3 naam4 zai2 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Qui est ce garçon nageant là-bas ?
    • Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ?
  4. Cantonais
    企喺𠮶度𠮶个男仔系我个仔嚟㗎。
    企喺嗰度嗰個男仔係我個仔嚟㗎。
    kei5 hai2 go2 dou6 go2 go3 naam4 zai2 hai6 ngo5 go3 zai2 lai4 gaa3 。
    • Le garçon debout de ce côté est mon fils.
  5. Cantonais
    个男仔唔认佢偷咗架单车。
    個男仔唔認佢偷咗架單車。
    go3 naam4 zai2 m4 jing6 keoi5 tau1 zo2 gaa2 daan1 ce1 。
    • Le garçon nia avoir volé le vélo.