畏首畏尾 [－－－－]

Jyutping wai3 sau2 wai3 mei5
Pinyin wèi shǒu wèi wěi

Définitions (CFDICT-2016)
  1. être indécis
  2. avoir des doutes et des craintes sur toute chose
  3. voir les obstacles partout
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她看起来可能有点畏首畏尾的，但她的意志其实十分坚强。
    她看起來可能有點畏首畏尾的，但她的意志其實十分堅強。
    tā kàn qǐ lai kě néng yǒu diǎn wèi shǒu wèi wěi de ， dàn tā de yì zhì qí shí shí fēn jiān qiáng 。
    • Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.