留給 [－给]

Jyutping lau4 kap1
Pinyin liú gěi

Définitions (CFDICT)
  1. mettre de côté pour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mettre de côté pour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把这些座位留给老人。
    把這些座位留給老人。
    bǎ zhè xiē zuò wèi liú gěi lǎo rén 。
    • Gardez ces places pour les personnes âgées.
  2. Mandarin
    他留给他女儿一大笔财产。
    他留給他女兒一大筆財產。
    tā liú gěi tā nǚ ér yī dà bǐ cái chǎn 。
    • Il laissa à sa fille une grande fortune.
  3. Mandarin
    我想把这项艰难的工作留给她。
    我想把這項艱難的工作留給她。
    wǒ xiǎng bǎ zhè xiàng jiān nán de gōng zuò liú gěi tā 。
    • Je veux lui laisser ce travail difficile.
  4. Mandarin
    我把这个留给你。
    我把這個留給你。
    wǒ bǎ zhè ge liú gěi nǐ 。
    • Je te laisse cette affaire.
    • Je vous laisserai vous en débrouiller.
  5. Mandarin
    我要把这本书留给自己。
    我要把這本書留給自己。
    wǒ yào bǎ zhè běn shū liú gěi zì jǐ 。
    • Je vais garder ce livre pour moi-même.