[-]

Jyutping loek6
Pinyin lüè

Définitions (YFDICT)
  1. un peu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    学生不该忽略自己的身份。
    學生不該忽略自己的身份。
    xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn 。
    • Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
  2. Mandarin
    实践和理论同样重要,但我们倾向于重视后者而忽略前者。
    實踐和理論同樣重要,但我們傾向於重視後者而忽略前者。
    shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào , dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě 。
    • La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
  3. Mandarin
    我的首席策略师大卫-艾克斯罗德,他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队,是你们成就了今天,我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
    我的首席策略師大衞-艾克斯羅德,他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊,是你們成就了今天,我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
    wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé , tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì , shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān , wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
    • À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
  4. Mandarin
    他对日文只是略懂皮毛。
    他對日文只是略懂皮毛。
    tā duì rì wén zhǐ shì lüè dǒng pí máo 。
    • Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle.
  5. Mandarin
    希望不是一种策略。
    希望不是一種策略。
    xī wàng bù shì yī zhǒng cè lüè 。
    • L'espoir n'est pas une stratégie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好似咁嘅错误好容易被忽略㗎。
    好似咁嘅錯誤好容易被忽略㗎。
    hou2 ci5 gam3 ge3 co3 ng6 hou2 jung4 ji6 bei6 fat1 loek6 gaa3 。
    • Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.