番茄 [－－]

Jyutping faan1 ke2
Pinyin fān qié

Définitions (CFDICT)
  1. tomate
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tomate
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    番茄容易遭受很多病害。
    番茄容易遭受很多病害。
    fān qié róng yì zāo shòu hěn duō bìng hài 。
    • La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
    • La tomate est sujette à nombre de maladies.
  2. Mandarin
    我的三明治里有肉，奶酪和番茄。
    我的三明治裏有肉，奶酪和番茄。
    wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu ， nǎi lào hé fān qié 。
    • J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
  3. Mandarin
    严格地讲,番茄是水果。
    嚴格地講,番茄是水果。
    yán gé dì jiǎng , fān qié shì shuǐ guǒ 。
    • En toute rigueur, la tomate est un fruit.
    • Strictement parlant, la tomate est un fruit.
  4. Mandarin
    他在他的花园种番茄。
    他在他的花園種番茄。
    tā zài tā de huā yuán zhǒng fān qié 。
    • Il cultive des tomates dans son jardin.
  5. Mandarin
    一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。
    一公斤的番茄醬等於兩公斤的西紅柿。
    yī gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì 。
    • Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.